Zaslon: 10,9" Liquid Retina zaslon1, True Tone
Čip: A14 Bionic sa 64‑bitnom arhitekturom u klasi stolnih računala; Neural Engine
Kamera: 12 MP širokokutna
Touch ID: Da
Punjenje: USB-C
Magic Keyboard: Da
Smart Keyboard Folio: Da
Apple Pencil 2.gen: Da
Što dolazi s uređajem?
Obogatite vaš iPad
Tehnička specifikacija
Kapacitet
64 GB ili 256 GB
Boja
Srebrna, Svemirski siva, Ružičasto zlatna, Zelena ili Nebeski plava
Veličina i težina
Dužina: 247,6 mm
Širina: 178,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina:
Wi-FI model: 458 g
Wi-Fi + Celular model: 460 g
Zaslon
Zaslon Liquid Retina
10,9‑inčni (dijagonalno) Multi‑Touch zaslon s pozadinskim LED osvjetljenjem i IPS tehnologijom
Rezolucija od 2360 x 1640 piksela s 264 piksela po inču (ppi)
Zaslon sa širokim spektrom boja (P3)
Zaslon True Tone
Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju
Potpuno lamelirani zaslon
Premaz protiv odsjaja
Refleksivnost od 1,8%
Svjetlina 500 nita
Podržava Apple Pencil (2. generacije)
Zaslon iPada Air ima oble kutove. Kada se mjeri kao četverokut, zaslon ima dijagonalu od 10,86 inča. Stvarno je vidljivo područje manje.
Čip
Čip A14 Bionic sa 64‑bitnom arhitekturom
Neural Engine
Kamera
Širokokutna kamera od 12 MP
Otvor blende ƒ/1,8
Leća od pet elemenata
Hibridni IC filter
Senzor za pozadinsko osvjetljenje
Live Photos sa stabilizacijom
Autofokus s tehnologijom Focus Pixels
Dodirni za fokus pomoću Focus Pixels
Široki spektar boja za fotografije i Live Photos
Panorama (do 63 MP)
Upravljanje ekspozicijom
Smanjenje šuma
Smart HDR za fotografije
Automatska stabilizacija slike
Uzastopno snimanje
Snimanje s tajmerom
Geografsko označavanje fotografija
Formati slika: HEIF i JPEG
Snimanje videozapisa
Videosnimanje u rezoluciji od 4K pri 24, 30 ili 60 fps
Videosnimanje u HD rezoluciji od 1080p pri 30 ili 60 fps
Podrška za usporene videozapise rezolucije 1080p pri 120 ili 240 fps
Ubrzani videozapisi sa stabilizacijom
Kinematografska stabilizacija videozapisa (1080p i 720p)
Videosnimanje s kontinuiranim autofokusom
Smanjenje šuma
Snimaj fotografije od 8 MP dok snimaš videozapis od 4K
Zum tijekom reprodukcije
Geografsko označavanje videozapisa
Formati videozapisa: HEVC i H.264
FaceTime HD kamera
Fotografije od 7 MP
Otvor blende ƒ/2,0
Videosnimanje u HD rezoluciji od 1080p pri 60 fps
Široki spektar boja za fotografije i Live Photos
Smart HDR
Retina Flash
Senzor za pozadinsko osvjetljenje
Automatska stabilizacija slike
Uzastopno snimanje
Upravljanje ekspozicijom
Snimanje s tajmerom
Videopozivi
FaceTime videopozivi3
iPad s bilo kojim uređajem koji podržava FaceTime putem Wi‑Fi ili mobilne mreže3
Audiopozivi
FaceTime audiopozivi3
iPad s bilo kojim uređajem koji podržava FaceTime putem Wi‑Fi ili mobilne mreže3
Zvučnici
Stereo zvučnici
Mikrofoni
Dva mikrofona za pozive, videosnimanje i audiosnimanje
Mobilno i bežično povezivanje
Svi modeli
802.11ax Wi‑Fi 6; simultano dvopojasno (2,4 GHz i 5 GHz); HT80 sa značajkom MIMO
Bluetooth 5.0
Modeli Wi‑Fi + Cellular*
UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
LTE klase Gigabit (pojasevi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 29, 30, 34, 38, 39, 40, 41, 46, 48, 66, 71)4
Samo podatkovni promet5
Wi‑Fi pozivi4
eSIM6
SIM kartica
Nano‑SIM (podržava Apple SIM6)
eSIM6
Lokacija
Svi modeli
Digitalni kompas
Wi‑Fi
iBeacon mikrolokacija
Modeli Wi‑Fi + Cellular
Ugrađeni GPS/GNSS
Mobilna mreža
Senzori
Touch ID
Troosni žiroskop
Brzinomjer
Barometar
Senzor ambijentalne rasvjete
Touch ID
Otključavanje iPada
Sigurni osobni podaci u aplikacijama
Kupuj u trgovinama App Store i Apple Books
Apple Pay
Plaćaj Touch ID-jem na iPadu u aplikacijama i na webu
Punjenje i proširivanje
USB‑C
Napajanje i baterija
Svi modeli
Ugrađena punjiva litij-polimerska baterija utroška energije od 28,6 Wh
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze ili gledanja videozapisa
Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB‑C priključka na računalu
Modeli Wi‑Fi + Cellular
Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne mreže za prijenos podataka
Operativni sustav
iPadOS
iPadOS opremljen je moćnim značajkama i ugrađenim aplikacijama dizajniranim da u potpunosti iskoriste jedinstvene mogućnosti iPada.
Pristupačnost
Značajke pristupačnosti pomažu osobama s invaliditetom da najbolje iskoriste svoj novi iPad Air. Uz ugrađenu podršku za poteškoće s vidom, sluhom, kretanjem i učenjem, možeš stvarati i raditi nevjerojatne stvari.
Značajke uključuju:
VoiceOver
Zumiranje
Povećalo
Kontrola prekidača
Titlovi
AssistiveTouch
Govorni ekran
Sistemski preduvjeti
Apple ID (potreban za korištenje nekih značajki)
Pristup internetu8
Sinkronizacija s Macom ili PC-jem zahtijeva:
macOS Catalina 10.15 uz Finder
macOS El Capitan 10.11.6 do macOS Mojave 10.14.6 uz iTunes 12.8 ili noviji
Windows 7 ili noviji uz iTunes 12.10 ili noviji (besplatno preuzimanje na itunes.com/hr/download)
Jezici
Jezična podrška
arapski, češki, danski, engleski (Australija, SAD, UK), finski, francuski (Francuska, Kanada), grčki, hebrejski, hindski, hrvatski, indonezijski, japanski, katalonski, kineski (pojednostavljeni, tradicionalni, tradicionalni hongkonški), korejski, mađarski, malajski, nizozemski, norveški, njemački, poljski, portugalski (Brazil, Portugal), rumunjski, ruski, slovački, španjolski (Latinska Amerika, Španjolska), švedski, tajski, talijanski, turski, ukrajinski, vijetnamski
Podrška za QuickType tipkovnicu
albanski, arapski, (moderni standardni, najdi), armenski, asamski, azerbajdžanski, bangla, bjeloruski, bodski, bugarski, burmanski, čeroki, češki, danski, dhivehi, dogri, emoji, engleski (Australija, Indija, Kanada, SAD, Singapur, Velika Britanija), estonski, farski, filipinski, finski, flamanski, francuski (Belgija, Francuska, Kanada, Švicarska), grčki, gruzijski, gudžaratski, havajski, hebrejski, hindski (devanagari, latinica, transliteracija), hrvatski, indonezijski, irski, islandski, japanski (kana, romaji), kantonski – tradicionalni (cangjie, potez, rukopis, sucheng), karnatački, kašmirski (arapski, devanagari), katalonski, kazaški, kineski – pojednostavnjeni, (pinyin QWERTY tipkovnica, pinyin s 10 tipki, potez, rukopis, shuangpin), kineski – tradicionalni (cangjie, pinyin QWERTY tipkovnica, pinyin s 10 tipki, potez, rukopis, shuangpin, sucheng, zhuyin), kirgiški, kmerski, konkani (devanagari), korejski (2 skupa, 10 tipki), kurdski (arapski, latinica), lao, latvijski, litavski, mađarski, maithilski (bangla), makedonski, malajalamski, malajski (arapski, latinica), malteški, manipuri (bangla, meitei majek), maorski, marati, mongolski, nepalski, nizozemski, njemački (Austrija, Njemačka, Švicarska), norveški, orijski, pandžapski, paštunski, perzijski, poljski, portugalski (Brazil, Portugal), rumunjski, ruski, sanskrt, santali (devanagari, ol chiki), sindski (arapski, sevanagari), sinhala, slovački, slovenski, španjolski (Latinska Amerika, Meksiko, Španjolska), srpski (ćirilica, latinica), svahili, švedski, tadžikistanski, tajlandski, talijanski, tamilski (anjal, tamil 99), teluški, tibetski, tonganski, turkmenski, turski, ujgurski, ukrajinski, urdu, uzbečki (arapski, ćirilica, latinica), velški, vijetnamski
Podrška za QuickType tipkovnicu s prediktivnim unosom teksta
arapski (najdi i MSA), engleski (Australija, Indija, Kanada, SAD, Singapur, Velika Britanija), francuski (Belgija, Francuska, Kanada, Švicarska), hindski (devanagari, latinica), japanski, kantonski (tradicionalni), kineski (pojednostavnjeni, tradicionalni), korejski, nizozemski, njemački (Austrija, Njemačka, Švicarska), portugalski (Brazil, Portugal), ruski, španjolski (Latinska Amerika, Meksiko, Španjolska), švedski, tajlandski, talijanski, turski, vijetnamski
Jezici koje podržava aplikacija Siri
arapski (Saudijska Arabija, UAE), danski (Danska), engleski (Australija, Indija, Irska, JAR, Kanada, Novi Zeland, SAD, Singapur, UK), finski (Finska), francuski (Belgija, Francuska, Kanada, Švicarska), hebrejski (Izrael), japanski, kantonski (Hong Kong, kontinentalna Kina), korejski, malajski (Malezija), mandarinski (kontinentalna Kina, Tajvan), nizozemski (Belgija, Nizozemska), norveški (Norveška), njemački (Austrija, Njemačka, Švicarska), portugalski (Brazil), ruski (Rusija), španjolski (Čile, Meksiko, SAD, Španjolska), švedski (Švedska), tajski (Tajland), talijanski (Italija, Švicarska), turski (Turska)
Jezici koje je moguće diktirati
arapski (Katar, Kuvajt, Saudijska Arabija, UAE), češki, danski, engleski (Australija, Filipini, Indija, Indonezija, Irska, JAR, Kanada, Malezija, Novi Zeland, SAD, Saudijska Arabija, Singapur, UAE, UK), finski, francuski (Belgija, Francuska, Kanada, Luksemburg, Švicarska), grčki, hebrejski, hindski (Indija), hrvatski, indonezijski, japanski, kantonski (Hong Kong, kontinentalna Kina, Makao), katalonski, korejski, mađarski, malezijski, mandarinski (kontinentalna Kina, Tajvan), njemački (Austrija, Luksemburg, Njemačka, Švicarska), nizozemski (Belgija, Nizozemska), norveški, poljski, portugalski (Brazil, Portugal), rumunjski, ruski, slovački, šangajski (kontinentalna Kina), španjolski (Argentina, Čile, Dominikanska Republika, Ekvador, Gvatemala, Honduras, Kolumbija, Kostarika, Meksiko, Panama, Paragvaj, Peru, SAD, Salvador, Španjolska, Urugvaj), švedski, tajski, talijanski (Italija, Švicarska), turski, ukrajinski, vijetnamski
Jezici koje podržava rječnik definicija
danski, engleski, francuski, hebrejski, hindski, japanski, kineski (pojednostavnjeni, tradicionalni), korejski, nizozemski, norveški, njemački, portugalski, ruski, španjolski, švedski, talijanski, tajski, turski
Pojmovnik
engleski (SAD, UK)
Dvojezična podrška za rječnik s engleskim jezikom
arapski, francuski, hindski, japanski, kineski, (pojednostavnjeni, tradicionalni), korejski, nizozemski, njemački, portugalski, ruski, španjolski, tajlandski, talijanski, vijetnamski
Provjera pravopisa
arapski, arapski najdi, danski, engleski, finski, francuski, korejski, nizozemski, norveški, njemački, poljski, portugalski, ruski, španjolski, švedski, talijanski, turski
Reprodukcija audiozapisa
Podržani formati audiozapisa: AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E-AC‑3), Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Korisnik može sam odrediti maksimalnu glasnoću
TV i video
AirPlay zrcaljenje, fotografije, audio i video izlaz za Apple TV (druge generacije ili noviji)
Podrška za zrcaljenje videozapisa i videoizlaz: do 1080 p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa: H.264 videozapis do 4K, 30 sličica u sekundi, High Profile razine 4.2 s AAC-LC audiozapisom do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis ili Dolby Audio do 1008 Kb/s, 48 kHz, stereo ili višekanalni audiozapis, u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, Simple Profile s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis ili Dolby Audio do 1008 Kb/s, 48 kHz, stereo ili višekanalni audiozapis, u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Podrška za privitke u pošti
Podržane vrste dokumenata
.jpg, .tiff, .gif (slike); .doc i .docx (Microsoft Word); .htm i .html (web-stranice); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview i Adobe Acrobat); .ppt i .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (format obogaćenog teksta); .vcf (kontakt informacije); .xls i .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics
Radni uvjeti
Radna sobna temperatura:
0 do 35 °C
Temperatura kada ne radi:
od -20° do 45° C
Relativna vlažnost zraka:
od 5% do 95% bez kondenzacije
Radna nadmorska visina:
testirano do 3.000 metara
1.Dostupnog prostora ima manje, a njegova veličina ovisi o nizu čimbenika. Standardna konfiguracija zauzima približno 10 do 13 GB prostora (uključujući iPadOS i predinstalirane aplikacije), ovisno o modelu i postavkama. Predinstalirane aplikacije zauzimaju oko 4 GB, a možeš ih izbrisati i vratiti. Kapacitet pohrane ovisi o verziji softvera, a može ovisiti i o uređaju.
2.Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
3.Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj, kao i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera. Podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
4.Potrebna je pretplata na podatkovni promet. LTE klase Gigabit i Wi‑Fi pozivi dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Izračun brzina je teoretski. Stvarna brzina ovisi o uvjetima na lokaciji i operateru. Dodatne informacije o podršci za LTE zatraži od svog operatera i posjeti apple.com/ipad/LTE
5.Mobilni podatkovni paket prodaje se odvojeno. Model koji kupiš konfiguriran je za rad putem određene tehnologije mobilne mreže. Informacije o kompatibilnosti i dostupnosti mobilnih podatkovnih tarifa zatraži od operatera.
6.Apple SIM i eSIM ne podržavaju svi operateri. Pojedinosti potraži kod svog operatera. Nije dostupno u kontinentalnoj Kini.
7.Testiranje je proveo Apple u kolovozu 2020. na pretprodukcijskim jedinicama i softveru iPada Air (4. generacije). Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videosadržaja i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog u iTunes Storeu. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne mreže provedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica. Sve su postavke bile zadane osim sljedećih: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Upitaj za spajanje i Autosvjetlina bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Vijek trajanja baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
8.Preporučuje se širokopojasna bežična mreža. Ta se usluga možda naplaćuje dodatno.
9.Svi podaci točni su na dan puštanja proizvoda u prodaju.
10.Apple navodi ograničenja za uporabu štetnih tvari i definicije onoga što Apple podrazumijeva pod oznakom „bez“ u dokumentu Appleove specifikacije za regulirane tvari. Nijedan Appleov proizvod ne sadrži PVC ni ftalate osim kabela za napajanje za izmjeničnu struju za tržište Indije, Tajlanda (dvodijelni kabeli za napajanje za izmjeničnu struju) i Južne Koreje, gdje čekamo na vladino odobrenje za uporabu naših zamjenskih proizvoda koji ne sadrže PVC i ftalate.
11.ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR registrirani su zaštitni znakovi u vlasništvu Agencije za zaštitu okoliša SAD-a.
Neke značajke možda nisu dostupne u svim zemljama ili područjima. Pogledaj cijeli popis.
Značajke su podložne izmjenama. Neke značajke, aplikacije i usluge možda neće biti dostupne u svim područjima ili na svim jezicima.